kannaDammana makkaLu.
Place: A mobile service center in Bangalore.
Me: Hello, nann mobilalli virus ide. tannashTakke message kaLsoke try maaDatte. Swalpa noDteera? (Hello, my mobile has a virus. Tries to send message on its own. Can you please take a look?)
Guy: Oh is it? there is no virus in it. Pressing menu key doesn't show a folder.
Me: Houda?.. naanu memory cardanna format maaDideeni. aadroo aa message bartaane iratte. (Is it? I formatted the memory card. Still I find that message showing up).
Guy: Then there must be a problem in phone memory only. You'll have to format the phone memory.
Me: Houda? yeshTaagbahudu?
Guy: two hundred rupees.
Just then, another guy comes with a soiled dress and a mobile in his hand.
another guy: saar, ninne mobile koTTidnalla repaerige. aagidya?
Guy: yaavdappa? ade 1100na? innerd gante bittkondu baa. swalpa late aagatte.
nAne kannaDa mAtADuvAga avnige kannaDa gothhiddoo English yake mAtADida ? idanna kannaDadavra atithi sathkaarada parAkAshTe anlo? alla nanna mukhada mele barediruva Anglabhaasheya chaaye anlo? )
(What made him speak English with me when I myself started in Kannada? Should I call it the hights of accommodating behavior of KannaDigas? or should I take it as the shade of English written on my face?)
Fact from a recent UN study: Kannada stands at place 28 when it comes to the list of languages which are on the verge of getting extinct.
Me: Hello, nann mobilalli virus ide. tannashTakke message kaLsoke try maaDatte. Swalpa noDteera? (Hello, my mobile has a virus. Tries to send message on its own. Can you please take a look?)
Guy: Oh is it? there is no virus in it. Pressing menu key doesn't show a folder.
Me: Houda?.. naanu memory cardanna format maaDideeni. aadroo aa message bartaane iratte. (Is it? I formatted the memory card. Still I find that message showing up).
Guy: Then there must be a problem in phone memory only. You'll have to format the phone memory.
Me: Houda? yeshTaagbahudu?
Guy: two hundred rupees.
Just then, another guy comes with a soiled dress and a mobile in his hand.
another guy: saar, ninne mobile koTTidnalla repaerige. aagidya?
Guy: yaavdappa? ade 1100na? innerd gante bittkondu baa. swalpa late aagatte.
nAne kannaDa mAtADuvAga avnige kannaDa gothhiddoo English yake mAtADida ? idanna kannaDadavra atithi sathkaarada parAkAshTe anlo? alla nanna mukhada mele barediruva Anglabhaasheya chaaye anlo? )
(What made him speak English with me when I myself started in Kannada? Should I call it the hights of accommodating behavior of KannaDigas? or should I take it as the shade of English written on my face?)
Fact from a recent UN study: Kannada stands at place 28 when it comes to the list of languages which are on the verge of getting extinct.